惜知猫译语

最近，我无意间读到了一篇名叫Set Yourself Free文章。作为一个涉世未深的“大孩子”，文章的内容让我无比触动。或许，我们的阅历也是一把双刃剑，她给了我们成长，也阻止了我们的成长。过去的失败，让我们为自己设定了太多的界限，以至于，在遇到某些机会时，我们的第一反应不是进取，而是因重复害怕过去失败的感觉而推脱，认为”这个我不擅长，那个我不没有天赋”……从这个角度来看，过去对于未来的影响要比现在还要深远……现在，我把这篇触动我的心灵的文章，翻译并介绍给大家。希望能给有心人一些启示……

———- 正文分割线 ———-

自己为自己画的圈

当我们还是孩子的时候，我们总是能信心满满的去探索这个大世界。那时的我们，对一切充满着好奇与疑问，对知识和经历有着难以抑制的无限渴望。

然而，当我们一点点在长大，我们渐渐发现了自己的局限……

在校运会上，我们努力的奔跑，却只是最后一名。从那时起，我们认定自己“不擅长体育”。

在作业本上，我们尝试着画我们最喜爱的卡通人物，却被朋友笑话：画的一点也不像。从那时起，我们认定自己“不会画画”。

在钢琴课上，我们尝试着弹钢琴，却被老师臭骂：弹得真烂。从那时起，我们认定自己“不懂音乐”。

每一个负面经历，都让我们为自己的能力画了一个圈。我们牢记着自己的局限，渐渐走出了童年……

你亲近的人，崇拜的人、和你类似的人做了什么，你也会获得做这件事情的动力。

当你经历困境，或无法克服心魔时，不妨善用潜伏在你心理的从众心理——找一些与你的困难相关的励志书和励志电影。感受自己和主人公们的相似之处，并告诉自己，你也能像他们一样！