如何追随内心?—— 四则寓言的启示

本月初,一代传奇斯蒂夫乔布斯(Steve Jobs)病逝。悼念乔帮主之余,我和挚友开始重温起了他那段著名的斯坦福演讲。
乔布斯的演讲朴实无华却字字珠玑。尤其是“follow your heart”(追随内心)的那段话,曾在低谷中陪伴过我们, 找激励我们分别找到并坚持走自己的道路。
这段话,是这么说的:
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”
(惜知猫装逼自译:人生有限,是故,勿要为他人而活。勿要困于教条之中,被他人之思想所束缚;勿要让他人之见解淹没本心之呼唤。至重要之处,在于留存那份追随本心和直觉的勇气,因其已知你之所向。其他皆为次要。)
想到在这些年,我虽然一直以“追随内心”为信条,但在现实中实践中却走了很多弯路。弯路上的所得在于,我们对于”如何追随内心“渐渐有了自己的体会。于是,在和挚友经过多日的讨论之后,我将两人的体会总结出了四则寓言。这些寓言,有的或许耳熟能详,有的是我们的杜撰。只是真心希望能够帮助有缘人绕过误区,追寻到你真正的本心!
惜知,惜智,惜生

(5 votes, average: 4.60 out of 5)

